الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
145
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
در زندگى و زيستن دنيا نيست مگر از براى دو مرد : يكى عالمى كه فرمان او برند و ديگرى ، گوش دهنده كه آنچه مىشنود نگاه دارد و به آن نفع يابد » . 55 / 9 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از ابن ابى عُمير ؛ و محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از ابن ابى عمير ، از سيف بن عَميره ، از ابوحمزه ، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كردهاند كه آن حضرت فرمود كه : « عالمى كه مردم به علم او منتفع شوند ، يا خود به علم خويش منتفع شود ، بهتر است از هفتاد هزار عابد » . 56 / 10 . حسين بن محمد ، از احمد بن اسحاق ، از سعدان بن مسلم ، از معاويه بن عمّار روايت كرده است كه گفت : به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه : مردى هست كه بسيار حديث شما را روايت مىكند و آن را در ميان مردمان منتشر مىسازد ، و در دلهاى ايشان و دلهاى شيعيان شما سخت و محكم مىگرداند ، و شايد عابدى از شيعيان شما او را اين روايت نيست . كدام يك از اين دو بهتراند ؟ فرمود كه : « آنكه بسيار روايت كنندهء حديث ما است كه به سبب آن ، در دلهاى شيعيان ما سختى و استحكام به هم مىرسد ، از هزار عابد بهتر است » . باب در بيان اقسام مردمان 3 . باب در بيان اقسام مردمان 57 / 1 . على بن محمد ، از سهل بن زياد و محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، همه از ابن محبوب ، از ابى اسامه ، از هشام بن سالم ، از ابوحمزه ، از ابو اسحاق سبيعى ، از آنكه او را حديث كرده ، از كسانى كه اعتماد بر ايشان مىباشد ، روايت كردهاند كه گفت : شنيدم از امير المؤمنين عليه السلام كه مىفرمود : « مردم بعد از رسول خدا صلى الله عليه و آله بازگشتند به سوى سه كس : يكى عالمى كه بر هدايت است از جانب خدا ، كه خدا او را غنى و بىنياز گردانيده به آنچه دانسته از علم غير خويش ، و ديگر ، جاهلى كه ادعاى علم مىكند و او را هيچ علمى نيست و به آنچه در نزد اوست او را خوش مىآيد . به حقيقت كه دنيا او را فريفته و او غير خويش را فريفته است ، و ديگرى ، متعلمى كه تعليم گرفته از عالمى كه بر راه راست است ، از جانب خدا و بر نجات از عذاب آخرت بعد از آنكه ادعاى باطل نمود به هلاكت رسيد و آنكه دروغ به هم بافت ، نا اميد گرديد » . 58 / 2 . حسين بن محمد اشعرى ، از مُعلّى بن محمد ، از حسن بن على وشّاء ، از احمد بن